И когато осъзнаеш, че съм Кира ще се оженим!
Е, както всички можете да чуете... Хигучи е Кира!
Епизод 22 Р Ъ К О В О Д С Т В О
Ако убийствата спрат сега, Хигучи със сигурност притежава силата на Кира.
Въпреки, че винаги съм мислил, че Амане ще направи всичко, за да помогне на Райто,
Никога не съм осъзнавал, че ще стигне чак до тук.
Сега, когато тя спря убийствата... ще e дори по-трудно да свидетелства
за истинския начин на убийствата. Трябва ми план...
:D :) :P
Миса, как накара Хигучи да признае?
Ъ? Този тип много е хлътнал по Миса. Казах му, че ще се омъжа за Кира.
А и той е убеден, че Миса е Втория Кира.
Ако не кажа това сега, може по-късно да си противореча.
Идиот! Аз не ти ли казах да го отричаш на всяка цена?!
Но сега знаем, че Хигучи е Кира. Само трябва да го хванем.
Това се нарича "Добра Работа", нали, Мацуда?
Все още нямаме идея как извършва убийствата.
Ъ? - Точно така.
Преди да го заловя искам да знам как убива...
Ако убийствата спрат, няма да можеш да видиш как убива, нали така?
Да.
Не можем да заловим Хигучи докато не решим, че убийствата са спрели.
Разрешете ми да помисля над това...
Уеди? - Да?
Как е ситуацията? - Изглежда добре.
Движенията на тези 7 могат да бъдат проследени през 70% от времето, докато са в сградата.
Ами извън компанията? - Само аз и Уатари, не е възможно.
Ами ако се концентрирате върху Хигучи?
Хигучи? За сега съм влизала само в 5 от домовете им,
но Мидоу, Намикава и Хигучи имат силни охранителни системи.
Самия Хигучи неотдавна си построи сутерен.
Отне ми цели 2 дни да проникна в това място.
Точно както мислихме. Хигучи определено е подозрителен.
Разбрано. В такъв случай инсталирай микрофони, предаватели и камери в колата му.
А? След като минах през всичко това?!
Имаш ли идея колко е трудно да проникнеш в нечия къща?!
А и знаеш ли колко коли притежава Хигучи?! - Шест.
Е, добре. Искаш да мина през всички, нали?
Да, моля.
Ако бяха направили това малко по-рано щеше да бъде доста опасно.
Райто, извини ме, че се повтарям,
но ще те питам директно: - Какво има?
Помниш ли да си ги убивал?
Продължаваш да твърдиш това! Аз не съм Кира!
Колко пъти трябва да ти ка... - Би ли бил така добър да отговориш.
Помниш ли?
Не помня. - Ами Миса?
Не помня нищо, защото не съм Кира!
Райто, искам да помислиш над тези предположения
и да ги анализираш сериозно:
Отговорът ти може да е първата стъпка към залавянето на Кира.
Райто Ягами е бил Кира.
След това силите на Кира са били прехвърлени на друг.
Сега Райто Ягами няма никакви спомени да е бил Кира.
Това ще е предпоставката на този анализ.
Би ли могъл да помислиш върху това? - Да, ще опитам.
Райто Ягами е бил Кира.
След това силите на Кира са били прехвърлени на друг.
Дали този трансфер е направен по желанието на Райто?
Или има някой друг зад Райто, който е предал силата на Кира,
и след това е взел тази сила от Райто и я е дал на друг?
С тези предположения... било е по желанието на Райто Ягами.
Точно така...
Ако имаше хора зад сцената, които предават силите,
и не искат метода им да бъде разкрит...
нямаше да предадат силите в последния момент...
И ако приемем, че съществува нещо, което може да ни погледне от горе,
няма начин да го хванем.
Или щях да съм умрял много отдавна,
или щях да прекарвам вечността като играчка в дланта на ръката им.
Няма начин нещо такова да съществува.
Дори Райто Ягами да е бил Кира...
само настоящия Кира може да ползва силата.
Ягами-кун, благодарение на това, се чувствам 99% по-добре.
Ще създадем ситуация, в която Хигучи няма да предаде силата на никого...
и ще ни покаже как убива хора. - Какво си намислил?
Ще използвам Сакура ТВ, за да го вкарам в капан.
"Специално за Кира"? - Какво е това?
Предаване, което Демегава продължава да излъчва.
Ще си уредим три часа и в началото ще обявим,
че в края ще разкрием самоличността на Кира.
Ще се хване ли? Все пак е на Сакура ТВ, нали?
А и, Хигучи може даже да не гледа тази програма.
Трябва само да се свържем с Намикава и той ще се обади на Хигучи
с думите: "Имаме проблем, пусни телевизора."
Ако Хигучи види някой, който може да знае тайната му, той ще повярва.
Разбирам. Планувате да използвате Айбер.
Ще разкриете, че в действителност той е бил шпионин!
Не, грешиш напълно. Няма да използвам Айбер.
Водещия трябва да е някой, който той мисли, че може да убие, иначе няма смисъл.
За да се хване трябва да мисли, че е някой, чието име може лесно да намери.
Има ли изобщо такъв човек наоколо?
Трябва да е Мацуда.
Мацу. - Мацуда, а?
Хигучи вярва, че си опитвал да ги подслушваш на срещата им,
така че, ако "умрелия мениджър" Мацуй, заплашва с разкриване на Кира, той ще се хване.
Сакура ТВ ще приготви камера и микрофон както правят по принцип със свидетели.
От силуета и разговора, Хигучи ще се досети, че това е Мацуй.
Следва случен гаф: за секунда ще се разкрие лицето на човека зад паравана.
Супер. Звучи забавно! - И ще обяви, че до края на предаването
ще разкрие самоличността на "Х" или още Кира.
В тази ситуация, Хигучи ще мисли само как да намери истинското име на мениджъра.
Можем да предскажем действията на Хигучи.
И след това ще можем да разберем как точно е убивал хората.
Ако плана има недостатък, това е...
ако Хигучи е като Втория Кира и може да убива само чрез лице...
тогава Мацуда ще умре.
Според мен е малко вероятно, като имаме предвид, че Мацуй
е още жив и, че Хигучи иска Миса.
Ще използваме плана само ако престъпниците спрат да умират.
Ще му дадем 2-3 дни, за да сме сигурни.
Можеш сам да решиш дали да го направиш или не, Мацуда.
Не ми трябват 2-3 дни. Позволете ми да го направя.
Когато Бог на Смъртта умре изчезва, а тетрадката му става притежание на първия докоснал я Бог,
въпреки, че е прието да бъде върната на Великия Бог на Смъртта.
Е, каква е тази тайна среща? - Намикава, кой мислиш, че е Кира?
С каква цел ме питаш? Може дори да си ти, Шимура, или ти, Мудо.
Не, не е Шимура.
Дойде при мен плачейки, защото не можел да продължи със злите методи на Кира.
Шимура, ако Мидо беше Кира, ти щеше да си мъртъв.
Не, ти и Мидо щяхте да имате успешни животи без всичко това.
Не бихте направили нещо толко тъпо, като да съберете 8 човека,
за да бъдат разискани убийства.
Причината поради която всички продължават е, защото ги е страх от Кира.
Но ако продължим така, ще ни хванат рано или късно.
Всъщност, това е единствения начин всичко да свърши.
Тогава, Шимура, нека ти задам същия въпрос. Кой мислиш, че е Кира?
Такаши или Хигучи.
Такаши само действа като обвивка на Кира
На Кира му е нужен някой, който е по-глупав от него.
Изглежда вече всички са се досетили,
че вероятно е Хигучи.
Да. Хигучи копнее за пари и повишени най-много.
Винаги говори как не го интересува повишението, но ни показва точно обратното.
Той мъмри хората, но не знае как да ги ръководи, за това е
понижен от Ръководител на развитието до Шеф на лабораторията.
Аз ли съм единствения, който сте повикали?
Повикахме Оой, но той каза да проведем жалката си срещичка без него.
Типично за Оой да е груб.
След като Кида организира пълномощното на Коил и финансите за него,
Той също не е Кира. - Намикава,
след като Хатори умря на теб ти позвъня телефона на следващото събиране...
кой беше? - Шимура, ти наистина си умен, а?
Кира трябва да те е избрал, заради благоразумието ти.
Намикава. - Обажда се Л.
Намикава, сам ли си в момента? - Не.
В такъв случай, дръж се естествено както преди.
Няма нужда от това. Тук съм с хора, които са осъзнали, че обаждането
от теб през срещата е било странно. - Кой е на телефона, Намикава?
Л.
Л, с мен са Мидо и Шимура.
Нито единият не е Кира и, и двамата са обезпокоени от него.
Каквото и да се случи, те ще се радват да седят отстрани и да гледат, като мен.
Няма проблеми.
Тази вечер ще хванем Кира, но ни е нужна помощта ти.
Значи това е края на Хигучи.
Знаел си?
Я, дори Л може да бъде преметнат. Благодарение
на отговора ти съм 100% сигурен, че е Хигучи.
Добър е! Гледайки в лицето му Миса помисли, че може да е умен.
Не, това беше грешка на Райто.
Тази вечер ще използвам "Специално за Кира" по Сакура ТВ в 19:00.
Трябва да се обадиш на Хигучи няколко минути след началото и да му кажеш да си пусне телевизора.
Другите шестима ще се разминете.
Ако тримата, които не са в момента с вас опитат да направят нещо, спри ги.
Добре...
Изглежда наистина е Хигучи. Най-вероятно ще бъде хванат довечера.
Изминаха три дни откакто спрях да съдя престъпници.
Това трябва да е достатъчно...
Ако се оженя за Втория Кира, Амане, ще имам Божественото Око,
и ще мога да контролирам Йоцуба напълно!
Хигучи, това изглежда зле. Пусни си телевизора на Сакура ТВ.
Казвате, че един от тях е Кира, така ли?
Да, и имам куп доказателства.
Какво по дяволите е това? Сигурно е фалшиво. Все пак говорим за Сакура ТВ.
В началото започна с: "Подслушвах среща между 8 души".
Някой, който знае за срещите?! Кой?! Някой ни е предал?!
След това един от тях бе убит и сега са само 7.
Жертвата бе г-н Х.
Х? Хатори?!
За да знае толко много, или е един от шестимата или е Коил.
Г-н Х бе убит, защото искаше да се откаже от срещите.
Не, никой от тях няма да спечели нищо от това.
Да, трябва да има друг, който знае за срещите...
Този тип...
Това е той?!
Беше мениджър на Миса Амане, мисля, че името му беше Мацуй. Защо по дяволите е още жив?
Рискува с фалшиво падане от високо, защото мислеше, че ще бъде убит.
Приземи се на верандата на долния етаж, или поне така каза по-рано.
Не, след това написах името от бизнес картата му в тетрадката, за всеки случай.
Защо е още жив?
Може да е бил в бизнеса от преди и да е запазил това сценично име
когато е станал мениджър. Не схващам!
Също така каза, че е разследвал Йоцуба и знае кой е Кира.
В момента се свързвам с всички. - Добре, ще ти затворя.
Добре ли си след този инцидент? Искаш ли да спрем?
Не, знаех, че ще имам неприятности от самото начало.
Дори да умра, ще дам всичко от себе си - в името на справедливостта!
Добре, добре... значи няма да ни го разкриеш до края на предаването.
Нямам друг избор освен да го убия!
Втория Кира, Миса, ще знае и името и лицето му...
Ето го!
Какво по дяволите става?!
Отне ми известно време да реша да известя това, но откакто разбрах истината
почувствах, че като човешко същество трябва да упорствам.
Това е лошо... мога да бъда разобличен всеки момент.
-=Разкритието идва. Не изключвайте телевизорите!=-
Косуме Миса. Перфектен блясък.
Ангелска искра. Червилото на Миса като кашмир.
Мидо? Аз съм. Сакура ТВ създава проблем. Бащата ти е в Къщата на Съветниците, нали?
Накарай го да притисне МнОР, за да спрат предаването.
И аз гледам. Би било невъзможно.
Никой няма да повярва на това. А и ще изглежда подозрително.
Няма место за притеснение. Лицето му бе видяно.
Разпознахме го като Мацуй Таро.
Намикава се свърза с всички, за да гледат.
След като един от нас е Кира, Мацуй Таро скоро ще бъде мъртъв.
Разбирам.
Като Кира аз съм единственият, който знае, че това е фалшиво име.
Ако им кажа това, ще разберат, че аз съм Кира.
Изглежда си прав, до скоро. -=Скоро самоличността на Кира ще бъде разкрита. Останете с нас.=-
Мамка му!
Рюзаки, Хигучи се обажда на Моги, който е пред Йоцуба.
Да. Точно по план. - Моджи, къде е Миса?
О, Хигучи, много ви благодаря, че правите бизнес с нас!
Миса е взела един от малкото си почивни дни.
Сигурно ще си дойде утре сутринта. - Питам те къде е в момента?
Съжалявам, но не каза на никой, защото било лично.
Ужасно съжалявам. Ще мога да се свържа с нея утре.
Мамичката му! Зная лицето му. Ако знаех името му можех да...
Бившия й мениджър, той в ТВ бизнеса ли е?
А? - Мацуй Таро, помниш ли?!
Аз го смених, не мога да ти кажа повече.
За такива въпроси трябва да се свържеш с офиса.
О! Те в момента са в Окинава. Можеш да се обадиш на Президента?
Всичко така върви по план, че чак се плаша.
Недей. Отпусни се и се наслаждавай.
Сменям на разговора между Хигучи и Президента на Йошида.
Аз съм Хигучи от Йоцуба.
Ваш работник, Мацуй Таро, това истинското му име ли беше?
Става все по-директен. Хигучи е такъв глупак.
Показва, че започва да се отчайва. - Как е истинското му име?
Мисля, че беше Ямада... не, чакайте! Ямашита.
А малкото име... не мога да си спомня.
Не се ебавай с мен! Трябва поне да знаете имената на работниците си!
Няма нужда да говорите по този начин.
Има го в архива, в офиса. - Тогава отиди и ми кажи.
Я стига. За първи път от 2 години сме в командировка!
Но ако настоявате, ще Ви дам кода за достъп до офиса.
Нямам против да проверите сам.
Архивът е в долното чекмедже на най-лявото бюро от входа.
Наредени са по азбучен ред. Мисля, че беше Ямашита.
Плануват да го обявят на края на предаването. Имам 2 часа.
Чудя се дали ще тръгне...
Положението на Хигучи е потвърдено. Преследвам го.
До сега всичко върви по план. - Да.
Ще го убия... със сигурност!
След като стигнах до тук, няма да бъда победен... Ще взема всичко!
Превод и субтитри: Мартин Станков freak4o
animesbgsub.data.bg freak_2000@mail.bg
Следва Продължение